XII Edizione 2025/2026 Tolleranza

Da ottobre 2025 a marzo 2026, cinque tour urbani attraverso Barriera Vecchia con Francesca Pitacco — oltre 150 persone, pubblici diversissimi, lo stesso quartiere ogni volta raccontato in modo nuovo. Non una visita guidata tradizionale, ma un percorso vivo tra architettura, comunità, lingue e storie di chi è arrivato da fuori e ha costruito questo pezzo di Trieste. Nell’ambito di Varcare la frontiera_Tolleranza, i Barriera Stories tour sono diventati il dispositivo con cui la ricerca del festival incontra la città.

Il 20 e 21 marzo 2026, nell’ambito di Varcare la frontiera_Tolleranza, Trieste ha ospitato la tappa conclusiva di Storie in movimento — progetto nazionale finanziato dall’UNAR, selezionato tra i cinque migliori su oltre cento candidature. Un tour in Barriera Vecchia con i podcast dei nuovi triestini, e una serata al Teatro Stabile Sloveno: un luogo che nel 1964, alla sua apertura, fu oggetto di vignette satiriche ostili. Sessant’anni dopo, poesie in tre lingue lette da Nikla Petruška Panizon. La tolleranza come luogo preciso.

Per una settimana intera, a febbraio 2026, circa quaranta studenti delle classi quarte di Grafica e Comunicazione dell’ITS Deledda Fabiani di Trieste hanno lavorato su un progetto reale: progettare manifesti sulla tolleranza confrontandosi con il Tolerance Poster Show di Mirko Ilić — oltre sessanta designer e artisti da tutto il mondo. Non un’esercitazione scolastica, ma un contesto vero, con una misura alta. La Week Work nell’ambito di Varcare la frontiera_Tolleranza, seguita dalla prof.ssa Tania Zangrillo. La grafica come pensiero, non solo come tecnica.

Sabato 24 gennaio 2026, il Mercato Coperto di Trieste ha ospitato il debutto italiano di Yugo Yoga, la performance partecipativa del collettivo Performance Klub Fiskulturnik — Lara Ritosa-Roberts e Klaudia Wittmann. Non una platea, solo partecipanti: corpi in movimento sotto gli stendardi del Tolerance Poster Show, in un edificio costruito grazie al lascito di una straniera. Il Mercato era pieno, molti giovani, un’atmosfera di festa collettiva inattesa. Nell’ambito di Varcare la frontiera_Tolleranza e in collaborazione con il Trieste Film Festival.

Il 10 e il 17 gennaio 2026, circa venti ragazzi della Caritas diocesana di Trieste — scout, gruppi parrocchiali, giovani della diocesi — hanno costruito i propri manifesti della tolleranza, discusso parole scomode attorno a tavoli tematici e ascoltato il Vescovo Enrico Trevisi rovesciare una domanda: non cosa siamo disposti a tollerare, ma cosa non possiamo tollerare. Nel secondo incontro sei tavoli su lingua, margine, straniero, tolleranza, grazie, democrazia — con i video della linguista Vera Gheno come punto di partenza. L’arte come innesco, il quartiere come aula.

Varcare la frontiera arriva a Gorizia con un progetto che  mette in rete più realtà geograficamente distanti – Agrigento, Trieste, Lampedusa, Gorizia – ma accomunate da simili dinamiche di frontiera su un terreno comune di tolleranza e arte contemporanea.

«Le istallazioni come quella al mercato coperto di Trieste sono necessarie per ampliare le visioni oltre la bolla nella quale si vive. Ci permettono di capire che dall’altra parte del mondo ci sono altre persone che, come noi, semplicemente esistono». La riflessione di una studentessa classe 5 E del Liceo Linguistico “Francesco Petrarca” di Trieste dopo la visita all’installazione diffusa del Tolerance Poster Show in Barriera Vecchia.

Venerdì 12 dicembre 2025 gli studenti della classe 5 E del Liceo Linguistico “Francesco Petrarca” di Trieste accompagnati dalla professoressa Adriana Torregrossa, hanno visitato l’installazione diffusa del Tolerance Poster Show in Barriera Vecchia.

Giovedì 27 novembre 2025 il primo workshop con un gruppo di giovani di Caritas Trieste, partner di progetto di Varcare la frontiera_Tolleranza. A partire dal progetto diffuso del Tolerance Poster Show tra piazza Goldoni e il Mercato Coperto a Trieste, un’occasione per ciascuno di loro sul senso, significato e valore della parola “tolleranza”.

Per Agrigento2025 Varcare la frontiera ha installato quattro stendardi monumentali del Tolerance Poster Show in piazza Pirro Marconi. Fino al 31 dicembre i lavori di designer di tutto il mondo che si sono cimentati in progetti grafici sul tema della tolleranza faranno parte del circuito degli eventi della Capitale italiana della cultura.

Manifesta la Tolleranza è la call rivolta a creativi under 35 — designer, illustratori, fotografi e artisti visivi. L’invito è a realizzare un manifesto sul tema della tolleranza, intesa come rispetto e valorizzazione delle differenze. Le tre opere vincitrici saranno affisse negli spazi urbani di Trieste e Udine e, insieme ad altri lavori selezionati, esposte in una mostra pop-up al Cavò di Trieste. La call è prorogata al 31 gennaio 2026.

Le creatività del Tolerance Poster Show in esposizione a Lampedusa con i rispettivi designer e nazionalità.
Ogni autore è stato invitato a interpretare la parola tolleranza nella propria lingua d’origine dando vita a un’esplorazione visiva e multilingue che declina, attraverso forme e colori, il significato profondo della coesistenza, dell’empatia e della dignità condivisa. Le creatività arriveranno da Sud Africa, Ecuador, Uruguay, Libano, Ghana, Syria, Giordania, Francia, Serbia, Svizzera, Croazia e Italia e coloreranno la centralissima via Roma

Dal 25 luglio 2025 a Lampedusa arriva il Tolerance Poster Show grazie alla collaborazione tra Cizerouno e il Parco Archeologico della Valle dei Templi.
Varcare la frontiera_Tolleranza allestisce una installazione diffusa tra la facciata del Museo archeologico delle Pelagie e la via Roma.
Un’anteprima delle prossime tappe del progetto che legherà in autunno Lampedusa, Trieste, Gorizia e Agrigento all’insegna della cultura e della creatività.

Varcare la frontiera per la sua dodicesima edizione lavora in sinergia con la Tolerance Project Inc. di New York realizzando una serie di mostre diffuse, installazioni e azioni di public art utilizzando gli spazi delle affissioni stradali per fare riflettere sul tema della “tolleranza”.
Da luglio 2025 a gennaio 2026 i lavori di grafici e designer internazionali – invitati da Mirko Ilić il fondatore del progetto – animeranno le strade, le facciate e gli interni di alcuni edifici a Lampedusa, Trieste, Gorizia, Udine e Agrigento.